Pedro Salinas con su nieto Carlos Marichal
en Baltimore hacia 1951.
Pedro Salinas
regresa a Baltimore en el otoño de 1946 para reincorporarse a la
Universidad Johns Hopkins. Durante
los meses de agosto y septiembre de 1947 viajó por Colombia (Bogotá, Cartagena
y Medellín), Perú (Lima) y Ecuador (Quito) dando conferencias, algunas de las
cuales pertenecen al ciclo de El Defensor.
En 1948 nace
Carlos Marichal, su primer nieto y en 1949 su segundo nieto, Miguel Marichal.
En 1949 publica “Todo Más Claro y Otros Poemas” y en 1950 “La Bomba Increíble”, libro que refleja su
preocupación por la creciente
militarización del mundo. Regresa a Europa y viaja por Italia y Francia en el
verano de 1949.
En 1951
escribe diversas obras de Teatro algunas de las cuáles son presentadas en Nueva York.
Aquejado por
intensos dolores en los huesos, fue hospitalizado en Baltimore durante el mes de mayo. El 4 de diciembre de 1951 Pedro Salinas fallece en la Clínica Phillip´s House (junto al Río Charles: el “Carlos” del
Poeta Dámaso Alonso).
Entierro en
Puerto Rico el domingo 9 de diciembre, presidido por las autoridades de la isla
y su hijo Jaime: la radio insular transmite ese día la grabación de El Contemplado hecha por el poeta cinco
años antes en Washington. Inhumación en el antiguo cementerio de Santa
Magdalena, junto al mar y al pie de las murallas de San Juan.
DOCENCIA:
1946
De vuelta a los Estados Unidos, profesa en el verano de en la Escuela Española de
Middlebury College. Y en 1947 en Baltimore.
En Lima recibe honores académicos: le hacen Catedrático Honoris Causa de la Universidad de San Marcos, “la más ilustre
y antigua de la América Española”.
1949 Es profesor en la Summer School de Duke University.
Estancia en París; comisionado por la UNESCO (cuyo director era el
poeta mexicano Jaime Torres Bodet),
prepara un proyecto de revista internacional (Plural).
1950 Lectura grabada de
una selección de su poesía de la Fundación Hispánica de la Biblioteca del Congreso, Washington.
1951 Pronuncia en el Wellesley
College su última conferencia: “Deuda de un Poeta”, impresiones de los EEUU que se convirtieron en
poemas o pasaje de poemas.
PUBLICACIONES
1947 - Jorge
Manrique o tradición y originalidad. Buenos Aires, Ed. Sudamericana.
- Zero. Traducción al inglés por E.L. Turnbull, Baltimore.
1948 - El
Defensor. Universidad Nacional de Colombia. Reimpreso por Alianza Editorial,1967.
- La Poesía de Rubén Darío. Losada, 1948.
1949 - Todo
Más Claro y otros poemas. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
1950 - La Bomba Increíble (Fabulación). Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Sea of
San Juan a Contemplation Traducción de Eleanor Turnbull. Boston.
1951 - El desnudo impecable y otras narraciones. Ed. Tezontle,1951.
Teatro: La Cabeza de Medusa.
La
estratosfera.
La Isla
del Tesoro.
Tres
piezas dramáticas en un acto.
Insula.
CORRESPONDENCIA:
“A propósito
del nietecillo. Acudo a tu alta autoridad para que me aconsejes sobre la
palabra que más cumple el estado que, tan prematura e injustamente, me prepara
mi infame hija. ¿Abuelazgo? ¿Abuelato? ¿Abuelismo? ¿Abuelidad? Yo me inclino a abuelidad, por el momento. El abuelato,
analógico de generalato, tiene sin duda más prestigio, pero creo debe
reservarse para los varios nietos. Dicho de otro modo, por la abuelidad se va
hacia el abuelato. En cuanto a abuelez, por analogía con chochez. resérvese
para estados de embobamiento, de
los que mi temperamento clásico y mesurado jamás será capaz. En fin, la
cátedra, o sea tú, dirá.”
(A
Amado Alonso, 15/I/1948 )
Fuente: Pedro Salinas 1891-1951, Madrid,
Ministerio de Cultura de España, 1991.
No hay comentarios:
Publicar un comentario