jueves, 26 de septiembre de 2013

1927-1936: MADRID


 SALINAS Y LA GENERACIÓN DEL 27



    Pedro Salinas, Margarita Bonmatí y sus hijos
Solita Salinas y Jaime Salinas en Madrid 

En esta etapa prolífica, Pedro Salinas alcanza gran reconocimiento como poeta. En 1928 publica otra serie de poemas en Revista de Occidente. Luego su segundo poemario, Seguro azar, en 1929 y en 1931 el tercero, Fábula y signo. Dicta cursos y conferencias en varias universidades en y fuera de España. Otros libros: La voz a ti debida y Amor en vilo (1933). Participa en la edición de antologías y clásicos junto con sus numerosos amigos y poetas de la llamada “Generación del 27”, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Gerardo Diego, Luis Cernuda, José Bergamín, Damaso Alonso y Jorge Guillen, entre otros.


                     En primer término Pedro Salinas, Ignacio Sánchez 
                             Mejias y Jorge Guillén. Detrás: Antonio Marichalar, 
                            José Bergamín,Vicente Alexandre, Federico García 
                            Lorca y  Dámaso Alonso.


La generación del 27 se dio a conocer en el panorama cultural español alrededor del año 1927, con el homenaje que se dio al poeta Luis de Góngora en el Ateneo de Sevilla, en el que participó la mayoría de los que habitualmente se consideran sus miembros.
En los autores del 27 es muy significativa la tendencia al equilibrio, a la síntesis entre polos opuestos, incluso dentro de un mismo autor: entre lo intelectual y lo sentimental. La emoción tiende a ser refrenada por el intelecto. Prefieren inteligencia, sentimiento y sensibilidad a intelectualismo, sentimentalismo y sensiblería. Se observa muy bien en Salinas. Se sitúan entre lo universal y lo español, entre los influjos de la poesía europea del momento (surrealismo) y de la mejor poesía española de siempre. Sienten gran atracción por la poesía popular española: cancioneros, romanceros...

Pedro Salinas y Federico García Lorca

DOCENCIA:

1927   
          
Se incorpora a la Escuela Central de Idiomas (dirigida por su amigo Díez-Canedo y tiene a su cargo la cátedra de Lengua y Literatura Española para extranjeros (1930-1936).  

Dirige los cursos de vacaciones para extranjeros del Centro de Estudios Históricos (1928-1931). Pronuncia una conferencia en Córdoba sobre: “Góngora, poeta difícil”. Y ese año, con Jorge Guillén y Pedro Sainz Rodríguez forma parte del jurado de los Concursos Nacionales (organizados por Gabriel Miró) que premió: “La Lengua Poética de Góngora”, de Dámaso Alonso.

1928  Da una charla en la Sociedad de Cursos y Conferencias de la Residencia de Estudiantes sobre el nuevo libro de Rafael Alberti: “Sobre los Ángeles”.  Escribe Rafael Alberti en La Arboleda perdida: “Siempre quise a Salinas y lo respeté como lo que realmente era, un hermano mayor de generación”.

1930   Imparte un curso de diez conferencias en Santander, como germen de lo que dos años mas tarde,   con la República, sería la Universidad Internacional de Verano, fundada el 23 de agosto de 1932   y de la que fue primer Secretario General.

1931  Es nombrado profesor encargado de curso en la reorganizada Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central. Dirige la sección de Literatura Contemporánea del Centro de Estudios  desde su fundación (1932-1936) y su publicación mensual, el índice Literario.

1933 - 1936    
Ejerce como Secretario de la Universidad Internacional de Santander, establecida  por el Gobierno de la Segunda República en el Palacio de la Magdalena. Pedro Salinas – a quien se debe el proyecto original, redactó incluso el texto del Decreto de 23 de agosto de 1932 por el que se funda. Salinas la concibió como “una universidad libre, deseosa de atender las necesidades espirituales del momento, sin propósitos inmediatamente utilitarios”. Bajo el rectorado de Menéndez Pidal, la Universidad desarrolló una intensa actividad académica y cultural que reunió a lo más granado de la  intelectualidad de la época.


PUBLICACIONES:
1929 -   Seguro azar, Madrid, Revista de Occidente.
1930 -  Antología.  Poesía, núm. 1. 
1931 -   Fábula y signo, Madrid, Plutarco.
          -  Traducción junto con José M. Quiroga Plá de  El Mundo de Guermante 
            de Marcel Proust.
1933 -  La voz a ti debida, Madrid, Signo.
1934 - Poema del Mio Cid. Puesto en Romance  vulgar  y lenguaje moderno
              por Pedro Salinas.
1936 - Razón de amor, Madrid, Ediciones del Árbol.
Colección Primavera y Flor. Madrid, Signo. Dirigida por Pedro Salinas y Dámaso Alonso.





Pedro Salinas y Jaime Salinas 
caminando por Madrid



La Guerra Civil y el  Exilio en los Estados Unidos 1936


Estalla la guerra civil en julio de 1936 y Pedro Salinas, a la sazón Secretario General de la Universidad Internacional de Verano en Santander, se queda allí hasta que salen los últimos estudiantes y profesores. Después se encamina a Francia donde inicia su exilio, pasando al poco tiempo a dictar clases en el Wellesley College en los Estados Unidos. Desde allí escribe una carta a su esposa aún en Francia, angustiado con noticias del bombardeo de Madrid por las tropas al mando del general fascista Francisco Franco.
El 31 de agosto de 1936 sale de España en el barco de guerra norteamericano Cayuga, tras haber sido inspeccionado su equipaje por los milicianos y el capitán del barco haber sido consultado por el oficial de guardia sobre la conveniencia de dejarle embarcar. Desembarcó en San Juan de la Luz, y el 4 de septiembre salió desde Le Havre para Estados Unidos, mientras su familia marchaba a Argel.



CORRESPONDENCIA:

13 de noviembre de 1936
Margarita:

Cómo suenan en mis oídos los nombres de Madrid, al leer los periódicos de estos días, con la noticia del ataque. Son los nombres mismos de mi infancia, mi primer Madrid, el de mi madre y mis abuelos. La Casa de Campo, la calle de Segovia, el Puente de Segovia. El Manzanares. ¡Me parece que me están hiriendo en mi misma infancia, en los recuerdos más limpios y hondos, en mi Madrid…



martes, 3 de septiembre de 2013

1914-1917: PARÍS



              Pedro Salinas y Margarita Bonmatí  en París, recién casados 
                                                         hacia 1915.


VIDA:
Es nombrado lector de español en la Universidad de la Sorbona en París, en la Cátedra de Ernest Martinenche, residió en la capital francesa entre 1914 y 1917. Se casa el 29 de diciembre de 1915  en Maison Carré (Argelia) con Margarita Bonmatí y dos años más tarde culmina su doctorado en Filosofía y Letras. En la capital francesa impartió cursos de Historia de la Lengua sobre el poema de Fernán González y de Literatura del siglo XVIII.  Se  fortalece su relación con el poeta Juan Ramón Jiménez quien durante este periodo será su mentor y editor. En1917 recibe el Doctorado en Filosofía y Letras.
  

PUBLICACIONES:
1915
 Salinas contribuye a la causa de Francia traduciendo para la Editorial Colin libros de propaganda Aliada como: R.A. Reiss , Los Procedimientos de Guerra de los Austro-hungaros, E. Lavisse  y C.PT, Andler, La Práctica y la Doctrina Alemana de la Guerra, E. Durkheim, Alemania por Encima de Todo y  La Mentalidad Alemana y la Guerra. 
1916
 Publica el poema La palma y la frente, España, núm 79.


CORRESPONDENCIA:

“Francia está ahora en un momento curiosísimo de su literatura, de gran interés. Los viejos moldes se rompen, y cada vez quedan más lejos el romanticismo, el Parnaso y aún el simbolismo. Es admirable esta constante renovación, esta vida maravillosa de Francia.”                                                            (A  Margarita,  IV/V/1915)




1918-1927: SEVILLA

                           Pedro Salinas y Margarita  (1921).

VIDA:

En 1919 comienza a dictar cátedra de lengua y literatura española en la Universidad de Sevilla. Desde entonces hasta 1928 residirá en Sevilla.  En 1920 nace su hija Soledad. Continúa publicando sus poemas en revistas y periódicos. Traduce Los caprichos de Mariana y otras comedias de Alfredo de Musset y los primeros tomos de El tiempo perdido de Marcel Proust. Publica su primer poemario: Presagios. Asimismo, una serie de poemas y prosa en Revista de Occidente. Comienzo de una amistad fraternal con Jorge Guillén que le había sustituido en el lectorado de la Sorbona. En 1925 nace su hijo Jaime. Pasan los veranos en la finca de Lo Cruz de la familia Bonmatí, cerca de Alicante.

 
Pedro Salinas y Margarita Bonmatí con sus hijos
Jaime Salinas y Solita Salinas  en la finca de LoCruz.



DOCENCIA:

En 1918 gana la Cátedra Universitaria de Lenguas y Literatura española en Sevilla. Pero su labor docente no se limita a enseñar en la cátedra, sino que en Sevilla ejerce como activo conferencista.

1921     En el ateneo sevillano dicta  catorce lecciones sobre la lírica modernista             hispano-americana.
           
1922    Imparte siete conferencias sobre la prosa en el periodo romántico

1924 Conferencia sobre lo “Nacional y lo Extranjero” en la Historia literaria española.

1924   Es profesor de los Cursos de Verano del Institut Français de Burgos.

1926  Invitado por Jorge Guillén, pronunció un ciclo de tres conferencias en la    Universidad de Murcia.

1921-1926   Estancia de los trimestres de otoño e invierno en Cambridge  University (Inglaterra) , como catedrático visitante de Literatura 


PUBLICACIONES:

1918 -  Poema Mano de Ciego. España, año IV, núm. 145.  
1919 -  Publica Poesías en el libro Las Monedas de cobre del poeta Canario Saulo Toron.
1920 -   Voz de Jugar. La Pluma, núm 1.
  Traduce   Los Caprichos de Mariana y Otras Comedias del escritor Alfred      Musset.
1922 -  Traduce Por el Camino de Swann y A la sombra de las muchachas en flor, los      dos   primeros tomos  de:  En Busca del Tiempo Perdido,  de Marcel Proust.
 Poesías. En la Revista Indice. 
1924 - Publica el libro de poesía Presagios, con una visita de Pedro Salinas por Juan Ramón Jiménez. Madrid, Talleres Poligráficos.
-  Poesías. España, núm. 410.
- Delirios del Chopo y el Ciprés,  y Feijoo en varios Tiempos (Reseña de Teatro Crítico Universal), para la Revista de Occidente  números III y IV.
1926 - Víspera del Gozo, Revista de Occidente.


CORRESPONDENCIA:

“Total y dicho más sencillamente: que el mismo  día que salí de Madrid, 25 de Octubre, llevé a Juan Ramón mis versos, relativamente en limpio, y sin corregir ni ordenar: que él se encargó benévolamente de poner aquellas poesías en cierto posible orden, y si resultaban bien hacer un libro, y aquella misma noche me vine a Sevilla, en donde espero aterrorizado la llegada de las pruebas. Como usted ve es la historia de “¡Ahí queda eso!”.Y la única curiosidad que tengo es la de ver cómo se las ha compuesto J.R. para reducir un libro las poesías de tan distintas épocas y acentos que yo le dejé. Esta es la puntual y fiel relación  de “mi libro”.       [A  Guillén, 25/XI/1923 ]

domingo, 1 de septiembre de 2013

Vida : 1891-1914 , MADRID.



1. Pedro Salinas en Madrid circa 1911.


Pedro Salinas nace en Madrid el 27 de noviembre de 1891. Realiza sus primeros estudios entre 1897 y 1903 en el Colegio Hispano-Francés, de la Calle de Toledo Núm. 4, muy cerca  de la casa donde vivía en  la calle Don Pedro No. 6, del Barrio de La Latina.

En 1908 inicia los estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad Central, pero en 1910 decide asistir también como alumno oficial a la Facultad de Filosofía y Letras, Sección de Historia.
En 1911 conoce en Santa Pola a Margarita Bonmatí Botella, con quien inicia un largo noviazgo mantenido por cartas,  abundantes en referencias literarias.


2.  Retrato de Margarita Bonmatí 


En 1913 es elegido secretario de la sección de Literatura del Ateneo Presidido por Azaña.
Se licencia en 1914. Durante este tiempo publica sus primeros poemas en revistas literarias, ofrece cursos de Arte e Historia y frecuenta los círculos literarios, iniciando relaciones con escritores  como Juan Ramón Jiménez y Enrique Diez-Canedo,  que habrán de ser decisivas en su formación.

PUBLICACIONES:
1911 - Publica  poesías  en la revista Prometeo (No. 32), que dirigía Ramón Gómez de a Serna.
1913 - Traduce poemas  de Albert Samain, Henri de Régnier, Charles Guérin, Léo Largnier y Emile Despax, publicados por Diez Canedo  en la Antología “La Poesía Francesa Moderna”, Renacimiento, Madrid.  
1914 -  Publica “Estrofas” y “Estancia en Memoria de Jean Moréas”, en la Antología de  J. Brissa Parnaso Español Contemporáneo. 






CORRESPONDENCIA:
“(…) me tocó leer la admirable “Fortunata y Jacinta.” Y de sus páginas surgían todos los recuerdos de mi niñez, la calle de Postas, la Plaza de Pontejos, la Plaza Mayor, todo mi primer Madrid, donde yo abrí los ojos a la vida. “   ( A Margarita  21/11/1936)