Entre los conjuntos epistolares de Pedro
Salinas destaca el de sus cartas a Margarita Bonmatí, su esposa: véase Cartas de amor a Margarita (1912-1915), Alianza
Tres, 1938).
-------------
Transcripción de una carta de fines de 1936 en
la que se destila su sentido de impotencia al recibir noticias del ataque a
Madrid y al gobierno republicano por las fuerzas fascistas al mando del general
Francisco Franco
13 de
noviembre (1936)
Cómo suenan
en mis oídos, Margarita, los nombres de Madrid, al leer los periódicos de estos
días, con la noticia del ataque. Son los nombres mismos de mi infancia, mi
primer Madrid, el de mi madre y mis abuelos. La Casa de Campo, la calle de
Segovia, el Puente de Segovia. El Manzanares. ¡Me parece que me están hiriendo
en mi misma infancia, en los recuerdos más limpios y hondos, en mi Madrid.
Si oyera
decir que han bombardeado la Telefónica o el cine del Callao no sería lo mismo,
no. Esos barrios bajos donde yo nací, son los que sufren ahora, en su dignidad.
Por esos puentes por cuyo paso se están perdiendo tantas vidas he cruzado yo
con mi mamá de la mano muchas tardes, yendo al cementerio a ver a mi padre,
como decía ella. Te aseguro que yo creo que si estuviera en Madrid, defendería
eso, precisamente es…
En vano
quiero apartar mi atención y mi pensamiento de la guerra, de la que te hablo
poco, como verás, por este ataque a Madrid me ha impresionado mucho. ¡Qué
extraño el destino de los pueblos! ¿Cómo iba a pensar nadie que ese poblachón
estaba llamado a esa tragedia, cuando todo en él respiraba facilidad, vida en
mangas de camisa, populachería sin heroísmo? Y la Casa de Campo todavía me hace
sufrir más. Pienso en mi infancia, en mis paseos con mi madre, y luego en los
niños, en nosotros, las mañanas de los domingos, el descanso al sol, la paz.
Era el sitio de paz, de calma, de reposo. ¡Qué sarcasmo, hoy! ¿Esas encinas
resistentes, duras, aguantarán ahora?
Te quiere
Pedro.
Fuente:
BOLETÍN INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA, II ÉPOCA MARZO 1992 NO. 13 Cartas Inéditas (1936-1937) de Pedro
Salinas.
Bombardeo de Madrid,1936.
